Tak pinčátka už jsou na světě prvních sedm dní. Zatím jsou to ještě taková neohrabaná stvoření, jen se plazí, kňučí a pijí mlíčko od své starostlivé maminky Lady. A že je to práce uživit tolik hladových krků.
Ale maminka se opravdu snaží, neustále o štěňátka pečuje, čistí je a hlídá jako drahocenný poklad. Co kdyby jí je chtěl třeba někdo odnést? Pinčíci vesele přibírají na váze a již se těšíme až poprvé otevřou svoje oči.